數位閱讀，或稱「在螢幕上閱讀」這種行為，好像一直都在，又好像從來沒有存在過。
一直都在，當然，每天看這麼多網路新聞、部落格、臉書推特噗浪，哪裡沒有字？技術上來說，在螢幕上看字能說這不叫「螢幕閱讀」嗎？
但另一方面，我們分給每一則「文章、訊息」的耐性卻極短，大概一兩分鐘就開始浮躁。所以只要稍微長一點的、需要思考的內容，通通都讀不進去。如果連讀完1000字的文章都是少數人才能完成的「重大任務」，能夠說「螢幕閱讀」這件事成立嗎？
舉個例子，幾年前寫論文，大部分的參考資料，都是從國外網站來的論文或新聞。但閱讀這些資料是非常痛苦的一件事情，幾十頁的論文是一定要印出來讀的，而即使是三個螢幕長的人物專訪，都還得喚醒堅強意志力，分三次才能讀完（還不算後續的消化跟整理）。中文資料好一些，但要我在電腦上讀完一本論文，沒門。
在PC時代，簡單來說，坐在電腦前，我們就是情報狂；捧起一本書，我們就變身美食家。（詳請參考老貓08年的文章：情報狂與美食家）
iBooks是iphone跟iPad上算是最好的電子書閱讀軟體，其他知名的還有Stanza、Kobo，但是以HTML+CSS的支援性來說，還是蘋果官方推出的iBooks最優秀（因為是Webkit核心，不就跟Chrome、Safari一樣嗎）。
But！人生最厲害就是這個But！
即使是iBooks還是有一個很愚蠢的Bug，而且找國外網站後發現從第一版就存在到現在還沒改掉…。
例如底下這個超級簡單的HTML： Read more »
最近要生產一些epub的中文電子書，剛好上次遇到一個師大圖書館系的許同學，告訴我這個小撇步。
雖然平常實在不會用Adobe Digital Edition（免費）在電腦上看epub，而且之前以為中文檔案皆無法支援，也就懶得管他。不過既然底下這個小撇步滿容易的，就姑且為之吧。
這是一般的中文epub檔案，只會看到一堆的問號：
這時候可以用Sigil（中文版）打開這個epub檔案，看看HTML的原始碼，應該是長這樣：
重點是那行<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhml">要用底下這行取代：
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:xml="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" xml:lang="zh-TW">
（雖然我也不知其所以然，但很明顯關鍵在於最後的紅字部分阿！）
然後存檔，再用Adobe Digital Edition打開，就可以正常顯示啦！
寫這篇文章其實內心經過幾番掙扎，因為底下的資訊是屬於散播盜版內容的行為。但是，一來許多媒體網站都大剌剌介紹Foxy或其他抓漫畫抓mp3軟體，擔心這點實在是高估了自己的影響力。二來是如果我們不知道對手跑多快，又怎麼看得到對方的車尾燈呢？
事實上我底下要介紹的，除了內容來源是盜版之外，其他部分可說是目前看到OPDS＋ePub＋Social Network的中文最佳範例。在譴責盜版之前，不妨先敞開心胸想想如果正版電子書也能這樣做，將會有多大的威力。
握好你的iPhone，準備開始吧。
Stanza是iphone上使用最廣的電子書閱讀軟體，當然是免費的。閱讀功能非常完整，你想得到的改變字體顏色大小、背景圖片、搜尋、翻譯、寫筆記、甚至看到佳句還可以直接分享到Facebook跟twitter。比起Apple官方的iBooks實在是有過之而無不及。
有了好用的閱讀軟體，接下來的問題就是：內容從哪來？
接著點開你iPhone上的Stanza，沒意外的話可以看到這個畫面。
咦，裡面已經有O’reilly、BooksOnBoard、FeedBook、古騰堡計畫的幾千幾萬本書，何解？因為這就是所謂OPDS（就理解為一個線上書目的標準吧）的威力。只要點進去就可以看到各種分類書目，可以直接購買。例如這本O’reilly的Twitter書。
當然現在幾乎只有英文書，古騰堡計畫裡面勉強有幾本排版相當糟糕的《西遊記》、《阿Q正傳》等等。
好吧，在這。不用我說你也應該知道是在對岸的一個網站-掌上書苑。
▲基本上還是需要註冊會員，先註冊一下吧。
接著打開你iPhone上的Stanza。請點擊下方的「獲取書籍」再點擊上方的「分享」，照著底下這張圖輸入吧！
然後就可以在iPhone上逛書店了，底下截幾張圖，想像一下實際的使用狀況。
▲首頁，有各種分類跟排行榜，不輸專業的書店
▲目前繁體書籍顯示有669部，目測全部加起來數量應該在兩萬上下
▲連iPad漫畫專區都出現了
▲《明朝那些事兒》這些比較紅的書需要付「書幣」。
▲像我這麼有氣質的都馬看《豐子愷文集》
下載回來的就是DRM Free的ePub檔，當你將iPhone插上電腦，可以透過iTunes把書檔傳出來，再用LovelyReader、Adobe Digital Edition這些閱讀軟體來開。當然，你有iPad、Android手機或別家的電子書閱讀器，也可以再把這些檔案丟進去看。
當這些網站擺出「我就是盜版了，你拿我怎麼樣？」的姿態時，我們除了咬牙切齒之外總得找些有意義的事情。
如果你是大型出版社或電信業者，有專業的IT人員跟足夠的資金來搞一家電子書城、能另外開發iPad與Android上的應用程式、甚至自己搞一套特有的DRM機制。OK的。至少有個地方讓你秀出Logo看起來會比較專業。
但如果你不是呢？你還是可以透過OPDS來讓你的讀者在iPad、電腦、Android上面逛你的書店，買你的電子書。雖然不免需要一些能搞懂OPDS、懂EPUB的IT人才，但總比花幾百萬開發新網站、開發App便宜得多了。至少，是一個沒收入的盜版網站可以負擔得起的價格。
更何況，跟在O’reilly的後頭做，總是不會太離譜的。
事實上，如果仔細看這網站裡面的內容，會發現這裡面的書籍多半是用OCR技術掃描來的。大多數排版混亂、錯字一堆。例如「束之高閣」會變成「東之高閣」，甚至「"」符號會辨識成「’，」，沒有點慧根還真不容易領悟。頂多就是「免費將就著看」的水準。
如果有排版順眼，錯字很少，內容很新的官方正式版，只要價格合理，消費者還是願意買單的。只可惜當下出版業者仍卡在產製EPUB的工作流程、卡在數位版權、卡在放不下的DRM機制，雖然是仍在堅定的往前走，只是稍嫌蹉跎罷了。（如果嘴巴上說要補助、推動的政府單位能夠少扯一點後腿的話，發展也許會快一點。）
Anyway，OPDS不是唯一解，但卻是最開放、自由、便宜的解法。
電子書喊了這麼久，整天看媒體在那邊高來高去，書展只看到買不下手又不太好用的閱讀器。到底有沒有比較親切的方法讓大眾趕快親手玩玩正港的電子書呢？
當然是有的。只要你有一支智慧型手機（iPhone或是較便宜的Andoid都可）以及能上網的電腦，現在就可以體驗看看。
在開始玩之前先定義一下，所謂正港的電子書是指使用ePub格式，而且同一個檔案可以在各種平台（至少電腦、手機、iPad、其他閱讀器）上閱讀。
至於「我自己用記事本打一打丟進手機裡面也是電子書阿」、「我從網路上抓了一本書的pdf檔丟進去，也是電子書」這種難度太低體驗又差的我就不算它是電子書了。
這是美國號稱ePub第一把交椅的Liza Daly不久前推出的「閱讀軟體」。首頁告訴你可以在這些裝置上面看ePub。（你可以在這裡先註冊）
按下Get Start之後，就會看到有很多公領域的書籍，當然都還是外國的啦，台灣的公共財缺乏有組織的數位化、或是已經數位化的內容仍然難以存取，目前都還孤單的躺在圖書館裡發霉呢。
開始找書，點第一項Popular Public Domain。然後就發現最夯的一本是來自古印度的…《從少女變成女人的18式》（誤）這種圖用古印度畫風來呈現頗有另一番風味…。
現在你已經可以在電腦上開始閱讀了，左邊可按章節閱讀。最底下的Download this book可下載ePub檔到電腦上，按照你喜歡的方式進行排版或做其他用途。
在電腦上看沒啥大不了，至少要很方便的在手機上看才行吧！
打開你的手機瀏覽器，輸入ibisreader.com。一步一步照著做吧！（以iPhone為例）
就這樣，發現你剛剛看的《從少女變成女人的18式》已經在裡面了。（同時也可以看到我平常沒事都是在鑽研孔夫子的微言大意阿！）
就這樣，因為是在網路上的，所以你在電腦上看一看，在手機上可以從上次看的地方接著看。按螢幕右邊就翻下一頁，按左邊就上一頁。當然，等到iPad出了之後，完全相同的功能就可以在更大的螢幕上操作了。
當然，外國網站存的書，都還是外國已經成為公共財的經典名著。中文的，沒有。
如果你想看簡體中文的？有，請自己上網找，畢竟那些都還是盜版。
如果你想看正體中文的？也有，不過要靠另外一個閱讀器跟檔案格式。而且請自己找，因為那還是盜版。
至於你問我，裡面那本論語是從哪來的？那是我在網路上找到全文，然後用軟體自己排版再轉成ePub格式做出來的。至於怎麼做呢？等我弄清楚點再說吧！
近期迴響