原本不想淌這趟渾水,反正不管是什麼樣的觀點,終究是各說各話。但,我還是想要以一個「九把刀的書迷」的身份,發表一些很單純的想法。
我是九把刀的書迷,這一點毋庸置疑。從他還在網路上沒沒無聞的時候就在BBS上看他的連載小說,當時好像連「狼嚎」都還沒寫完。雖然他的小說我在網路上都看過,但是只要出書,我都還是一本一本的買,幾乎沒有遺漏(我連他的論文「依然九把刀」都買了!)。所以書架上是滿滿一排的九把刀,好不壯觀!所以在高中之前,我把金庸翻爛;高中之後,我把九把刀翻爛。
所以,我對九把刀的文字非常熟,熟到不能再熟。正所謂「化成灰都認得」差不多就是這種感覺。所以前幾天看「顛倒」,我真的是大吃一驚。整個文氣、節奏、起承轉合竟然如出一轍,而故事本身,在我看的感覺就是「不用看就知道下一段要寫啥」。沒錯,其中沒有哪一段是可以比對出完全相同的句子,即使問Google,也絕對不會認為這兩篇文章是相關的。但是在我看的感覺,我會老實的說:「這篇東西我讀過了」。
接下來就是法律跟道德的問題了。我們的教育總是把「法律」和「道德」混為一談(例如:要作個「守法」的「好」公民)。從法律上來說,絕對沒辦法說抄襲。畢竟,抄襲的決定方式就跟Google差不多,如果沒有抓到「完完整整的一段照抄」,很難認定是抄襲。但是從文壇道德來看呢?即便陳漢寧是完全原創好了,當作品最核心最吸引人的部份,已經是別人幾年前就發表過的東西,不同的只在枝微末結的修辭而已。這種情況下,要發表當然不犯法,但明眼人絕對不會覺得很屌。
更何況…就在九把刀寫完「語言」之後幾年,我就已經看過好幾篇換湯不換藥的「語言」(網友惡搞作),而且修辭、語氣還都頗不俗。也就是說,如果我想的話,也可以來寫一篇「跳躍」,敘述一覺醒來所有人都跳著說話(能不能跳著說阿?)或是「旋轉」,敘述大家一邊轉一邊說話…。好像有句話是這麼說的:「第一個用花描述女人的是天才,第二個是庸才,第三個就是蠢材了。」差不多是這個意思。
至於所謂網路的群眾暴力。我倒是覺得該換個角度看。九把刀、朱學恆在網路上都有一呼百應的影響力,這是毋庸置疑的。網友的熱烈響應,當然一部分(多大部份我不曉得)是盲目的支持,但也有許多網友是經過他們說理之後才「選邊站」的。但是陳漢寧的阿嬤,則是一通電話就讓九把刀「以大欺小」的形象出現在全台最大報的頭版(而且顯然非事實)。網路使用者的輿論(頂多也不過十萬之譜)V.S.全台最大報頭版,到底哪一邊更群眾、更暴力呢?
幸也不幸,也許九把刀從BBS崛起,跟隨的粉絲都穿著BBS上的匿名惡搞文化。即使是這種需要冷靜處理的事件也是一樣胡搞瞎搞。去年也有一個政大學生抄襲九把刀事件。這個已經是非常明顯的一字不漏照抄,但是因為這群粉絲的語言暴力惡搞,我也看到不少覺得九把刀太過分的言論出現。而現在的群眾暴力其實也是一樣。只是這次的對決是鄉民V.S.蘋果日報。
九把刀的處理不盡完善,如果當初拍拍陳漢寧的肩膀說一聲「幹得好」,就沒事了。所有人都開心,九把刀說不定也會比現在開心點。不過,你做得到嗎?我做不到。如果做不到,我也沒啥立場要求別人做到「完善」了。